Phát hiện mộc bản khắc “Chiếu dời đô”

 
Đăng bởi: 7 August 2010
views  1,231 lượt xem
CHIA SẺ:

Mộc bản “Chiếu dời đô” – di sản tư liệu quý giá mới được tìm thấy tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV sẽ được Cục Văn thư – Lưu trữ Nhà nước tặng Thủ đô Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội.

Theo bà Phạm Thị Huệ, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV tại Đà Lạt (Lâm Đồng), mộc bản khắc nguyên văn “Chiếu dời đô” mới tìm thấy nằm trong bộ sách Đại Việt sử ký toàn thư (kỷ Lý Thái Tổ – quyển 2 – mặt khắc 2), thuộc khối tài liệu mộc bản triều Nguyễn, ký hiệu H 31/8 đang được bảo quản tại Trung tâm.

Mộc bản khắc "Chiếu dời đô"

Đây là bản khắc chữ Hán ngược, kích thước 41×21,2 cm, khuôn khổ in 29,5×20 cm. Bản “Chiếu dời đô” gồm 214 chữ, không kể phần chú thích, được bố cục chặt chẽ, lời văn khúc chiết, đầy sức thuyết phục.

Bà Phạm Thị Huệ cho rằng, rất có thể mộc bản Đại Việt Sử ký Toàn thư, trong đó có “Chiếu dời đô” của Đức Thái tổ Lý Công Uẩn đang bảo quản tại Trung tâm Lưu trữu Quốc gia IV là bản khắc từ thời Lê (1697), song cũng có giả thiết cho rằng Đại Việt Sử ký Toàn thư được khắc lại vào thời Nguyễn (khoảng từ 1802-1807).

Tuy nhiên, dù là bản khắc từ thời Lê hay thời Nguyễn thì đây cũng là di sản tư liệu vô cùng quý giá.

PGS-TS Trịnh Khắc Mạnh, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Hán Nôm đánh giá việc lần đầu tiên phát hiện mộc bản “Chiếu dời đô” là sự kiện đáng mừng không chỉ với ngành Văn thư – Lưu trữ mà còn với các nhà nghiên cứu lịch sử, văn hóa.

Bản dập từ mộc bản Chiếu dời đô

Theo ông, đây là cơ sở để phân tích, đánh giá, so sánh, đối chiếu với những bản khắc in “Chiếu dời đô” đã được tìm thấy và nghiên cứu trước đó, qua đó làm rõ hơn mục đích, ý nghĩa cũng như văn phong trong “Chiếu dời đô” của Đức Lý Thái Tổ.

PGS-TS Trịnh Khắc Mạnh đề nghị các nhà khoa học nên bắt tay nghiên cứu mộc bản “Chiếu dời đô” mới được phát hiện này để xác định chính xác xem nó có từ thời Lê, hay thời Nguyễn. Nếu mộc bản có từ thời Lê thì đây sẽ là bản “Chiếu dời đô” cổ nhất tính đến thời điểm hiện nay.

Mộc bản triều Nguyễn được UNESCO công nhận là “Di sản tư liệu thế giới” vào ngày 30/7/2009.

Mộc bản là những tài liệu gốc độc bản. Hiện Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV đang lưu giữ 34.618 tấm mộc bản.

Thu Hà
(theo Hà Nội Mới)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
NGƯỜI ĐĂNG

Admin: Nếu quý vị muốn đăng tải, chia sẻ bài viết, tài liệu, hình ảnh xin vui lòng gửi về bbt@thuhoavietnam.com hoặc viết bài trên Diễn đàn

 
Viết phản hồi