Kiến thức tham khảo
Những suy ngẫm từ sự khác biệt giữa nghệ thuật thư pháp Việt và Hán
Trước hết nên nói về những điểm giống nhau của các loại thư pháp trên. Về cấu tạo – Mỗi loại chữ đều bao gồm các kí hiệu được sắp xếp theo một qui ước nhất định do con người tạo ra. Về tính năng – Chúng đều dùng để chuyển tải những thông…
Nghề làm giấy Dó truyền thống ở Việt Nam
Theo một thư tịch cổ nước ngoài, nước ta đã có nghề làm giấy từ thế kỉ III (sau CN). Người Giao Chỉ thời đó đã biết dùng gỗ mật hương để chế tác thành một loại giấy bản tốt, gọi là giấy mật hương. Một tài liệu khác nói rằng: Khoảng năm 284…
Dưỡng trúc ký của Bạch Cư Dị
Trúc tự hiền, hà tai? Trúc bản cố, cố dĩ thụ đức, quân tử kiến kỳ bản, tắc tư thiện kiến bất bạt giả. Trúc tính trực, trực dĩ lập thân, quân tử kiến kỳ tính, tắc tư trung lập bất ỷ giả. Trúc tâm không, không dĩ thể đạo, quân tử kiến kỳ…
Một bản dịch Quy Khứ Lai Từ (Đào Uyên Minh)
Quy khứ lai hề, Điền viên tương vu hồ bất quy? Ký tự dĩ tâm vi hình dịch, Hề trù trướng nhi độc bi? Ngộ dĩ vãng chi bất gián, Tri lai giả chi khả truy? Thực mê đồ kỳ vị viễn, Giác kim thị nhi tạc phi. Chu dao dao dĩ kinh dương,…
Được thỏi mực cổ tản mạn chuyện duyên mực
Mực Tàu là một trong bốn dụng cụ không thể thiếu trong thư phòng thời xưa, nhất là trong lĩnh vực thư họa (văn phòng tứ bảo), trong đó mực và bút là quan trọng bậc nhất. Mực cũng có rất nhiều loại, hiện nay mực được bán dưới dạng đóng chai pha sẵn…
Handwriting và mấy cái gọi là lớp luyện chữ đẹp
Trước đây nghĩ người nước Nam ta phế bỏ chữ Hán, Nôm đã lâu ngày nên viết chữ Hán không còn đẹp nữa. Giờ nghĩ lại, người nước Nam ta dùng chữ Latin đến tận bây giờ, mà sao vẫn… xấu? Chữ Hán chữ Nôm thì có khái niệm “thư pháp”, chữ Latin cũng…
Vài suy nghĩ về bút mài nét thanh nét đậm
Mấy năm gần đây, rộ lên phong trào luyện chữ đẹp. Chuyện về “chữ đẹp” tôi đã nói rồi (tham khảo bài viết tại đây), không muốn nói lại trong khi chưa có dịp tìm hiểu sâu hơn. Chỉ là mấy hôm nay tập thư pháp bút sắt, tự nhiên nghĩ đến vấn đề bút…
Đấu giá bức thư họa “Trúc lâm đại sĩ xuất sơn đồ” vẽ về Trần Nhân Tông
Bản phục chế cuộn thư họa Trúc Lâm đại sĩ xuất sơn đồ đã được mua với giá bất ngờ: 1,8 triệu USD. Nhân vật chính trong tranh chính là sơ tổ phái thiền Trúc Lâm Việt Nam, Phật Hoàng Trần Nhân Tông xuống núi, khởi sự giáo hóa chúng sinh. Một cuộc đấu…
Giai thoại thư họa: Danh họa Tề Bạch Thạch đi chợ
Tề Bạch Thạch là bậc danh họa lớn chuyên vẽ tranh thủy mặc của Trung Quốc. Người ta biết về ông, kính trọng ông, không chỉ qua những tuyệt tác nghệ thuật trong di sản hội họa đồ sộ ông để lại, mà còn vì nhân cách ngay thẳng, lối sống đời thường rất…
Chữ Lệ đời Hán, sự cách tân quan trọng của Thư pháp
Tương truyền triều Tần có một nô lệ tên Trình Mạc, mắc tội với Tần Thủy Hoàng, bị giam vào ngục. Trình Mạc thấy thẻ bài của quan coi ngục thời đó viết bằng chữ Triện rất phiền phức, bèn cải cách nó, chuyển phức tạp thành đơn giản, tròn chuyển thành vuông, sáng…








