Khi gắn bó thân thiết thấu hiểu tiếng lòng người tương tri, ta càng ngậm ngùi giây phút chia ly. Cảm giác cô đơn, lạnh lẽo, trống vắng thấm thía… thấm dần… thấn dần… từng giọt buồn giọt đắng thiêng liêng rỏ trong lòng… Thi ca xưa từng in dấu những cuộc chia ly cảm [...]
Huyền Quang (1254-1334) Tên thật là Lý Đạo Tái, người làng Vạn Tải, châu Nam Sách, lộ Lang Giang (nay là huyện Gia Lương, tỉnh Bắc Giang). Năm 19 tuổi, ông đỗ khoa tam giáo đời Trần, rồi về đi tu ở chùa Quỳnh Lâm (Hải Dương). Năm 1330, sư Pháp Loa đem y bát [...]
Ở Trung Quốc, từ được coi là thể loại văn học có thành tựu đặc biệt. Đếm sơ từ Tống có độ 2 vạn bài, thời Thanh độ 2 chục vạn. Từ đạt đỉnh cao vào Lưỡng Tống, được nhà Từ học Vương Quốc Duy coi là “Văn học tương ứng với một cái thời [...]
Một bài thơ của nhà thơ Nguyễn Quang Bích được thể hiện bởi một nhà Thư pháp khá nổi tiếng của Trung Quốc (Tô Hải Cường (*) – Hồ Nam 湖南蘇海強). Đây cũng là một trường hợp khá hiếm khi Thơ văn cổ Việt Nam được các nhà Thư pháp Trung Quốc thể hiện. Điều [...]
Ngô Tất Tố Hà Nội tân văn Số Chúc Mừng Năm Mới Số 5 – 6.2.1940 Tôi muốn nói về văn chương của bọn nhà Nho ở phố Hàng Bồ Hà Nội . Gọi là nhà Nho kể ra cũng chưa ổn thoả vì các ông ấy chỉ là những người biết cầm cái quản [...]
Sát hay Sái? Có đúng “phải phiên âm là Sái” không? Quả thực xưa nay từng có cách đọc chữ này là Sái. Nhưng cũng không phải không có cách đọc là Sát. Vậy hai cách đọc này cách nào là đúng? 1. Chúng ta từng có nhiều chữ Hán có thể phiên âm với [...]
Chất liệu: Giấy xuyến chỉ Kích thước 1 bức: 135cm x 32,5cm 憶王孫－春 萋萋芳草憶王孫， 柳外樓高空斷魂。 杜宇聲聲不忍聞。 欲黃昏， 雨打梨花深閉門。 Ức vương tôn – Xuân Thê thê phương thảo ức vương tôn, Liễu ngoại lâu cao không đoạn hồn. Đỗ vũ thanh thanh bất nhẫn văn. Dục hoàng hôn, Vũ đả lê hoa thâm bế môn. [...]
Tặng một hậu duệ của Trạng nguyên Giáp Hải Năm xưa, trước khi sang xâm lược nước ta, Mao Bá Ôn – quan Đô Ngự sử nhà Minh -gửi sang triều đình nhà Mạc bài thơ Vịnh Bèo nguyên văn như sau: Tùy điền điền trục thủy mạo ưng châm Đáo xứ khan lai thực [...]
Mưỡu: Nước xuân sóng sánh hồ sâu; Cỏ xuân lại biếc một mầu xuân tươi. Người xuân chuốc chén xuân vui; Chim xuân đã réo rắt lời ca xuân. (1) Hát nói: Bích đào kim quất; Muôn nẻo đường tấp nập sắc xuân sang. Mướt chân đê mành liễu sớm nay dăng,(2) Bao cánh én [...]
Vừa qua, trong dịp về thăm đền Và (thuộc xã Trung Hưng, thị xã Sơn Tây – Hà Tây) chúng tôi có may mắn sưu tầm được một bài thơ Nôm của Nguyễn Khản, anh ruột Nguyễn Du. Để hiểu bài thơ này, trước hết, chúng tôi muốn giới thiệu qua vài nét về ngôi [...]
Núi Dục Thuý nằm ở phía tây Bắc thị xã Ninh Bình (Hà Nam Ninh), sát đường quốc lộ 1, cạnh dòng sông đáy nên thơ. Đây là một danh thắng nổi tiếng của đất Trường Yên cũ, còn lưu lại nhiều bút tích của các danh nhân đất nước, từ vua chúa, công khanh, [...]
Tích Thương gia chí Bàn Canh ngũ thiên, Chu thất đãi Thành Vương tam tỉ. Khởi Tam Đại chi sổ quân tuẫn vu kỷ tư, vọng tự thiên tỉ. Dĩ kỳ đồ đại trạch trung, vi ức vạn thế tử tôn chi kế; thượng cẩn thiên mệnh, hạ nhân dân chí, cẩu hữu tiện triếp [...]
